1
00:00:07,508 --> 00:00:08,884
- Lähme.
- Oleme juba hiljaks jäänud.
2
00:00:08,967 --> 00:00:09,885
- Mine. Mine, mine.
- Liigume.
3
00:00:09,968 --> 00:00:11,845
Shh! Las ma lihtsalt räägin.
4
00:00:13,263 --> 00:00:14,806
Tere. Tere.
5
00:00:14,890 --> 00:00:16,642
Hei, hei. Tere. Tere.
6
00:00:16,725 --> 00:00:19,937
Olen härra Wolf,
ja need on minu kaaslased.
7
00:00:20,521 --> 00:00:23,065
Kindlasti mõtlete, mis...
8
00:00:27,361 --> 00:00:31,907
Seega teame, et oleme kümme minutit hiljaks jäänud
meie suurele tingimisi ennetähtaegsele registreerimisele.
9
00:00:31,990 --> 00:00:33,242
Kaksteist minutit.
10
00:00:33,325 --> 00:00:34,576
Mida? Oleme 12 minutit hiljaks jäänud!
11
00:00:34,660 --> 00:00:36,036
Härra Hunt.
12
00:00:36,119 --> 00:00:37,704
Olgu, oota, oota, oota!
13
00:00:37,788 --> 00:00:40,290
Enne kui teete tormakaid otsuseid,
las ma seletan.
14
00:00:40,374 --> 00:00:43,961
See on tegelikult väga naljakas lugu.
15
00:00:44,044 --> 00:00:46,255
Naljakas ja väga seaduskuulekas.
16
00:00:46,338 --> 00:00:50,217
Me jooksime varakult,
Otsustasime siis kiire hommikusöögi süüa.
17
00:00:50,300 --> 00:00:51,718
See on suur päev.
18
00:00:51,802 --> 00:00:55,472
Vaid kahe tunni pärast,
me vabastame ametlikult tingimisi.
19
00:00:55,556 --> 00:00:57,307
- Jah!
- Ma olen teie üle uhke, poisid.
20
00:00:57,391 --> 00:00:59,560
Kuus kuud ilma ühegi libisemiseta.
21
00:00:59,643 --> 00:01:01,186
Isegi parkimistrahvi mitte.
22
00:01:04,523 --> 00:01:05,649
Tore, et ma see mees pole.
23
00:01:05,732 --> 00:01:07,734
Toateenijad nendel päevadel.
24
00:01:07,818 --> 00:01:10,112
Nad on nii head,
nad haaravad su auto küsimatagi.
25
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
"Nii loomulikult,
andsime "emile eriti helde jootraha.
26
00:01:14,575 --> 00:01:16,618
- Hei, mis annab?
- Vaata, mannekeenid.
27
00:01:16,702 --> 00:01:18,537
Ma arvan, et see on mingil põhjusel lahti ühendatud.
28
00:01:18,620 --> 00:01:20,163
Sain aru.
29
00:01:24,501 --> 00:01:26,753
Minu auto!
30
00:01:28,005 --> 00:01:29,548
Kas oleme kindlad, et sõitsime õige bussiga?
31
00:01:29,631 --> 00:01:31,675
Pea vastu. Kas seal on rohkem kui üks buss?
32
00:01:35,012 --> 00:01:36,346
Oeh. Oeh. Oeh.
33
00:01:36,430 --> 00:01:37,598
Poisid, ma pean minema.
34
00:01:37,681 --> 00:01:39,891
- Oi, vannituba! Vannituba, vannituba.
- Piranha! Kuhu ta läheb?
35
00:01:39,975 --> 00:01:41,935
- Vannituba, vannituba, vannituba!
- Hei!
36
00:01:42,019 --> 00:01:43,770
Kontrollige seda.
[veerisin oma asja ajades
37
00:01:43,854 --> 00:01:48,317
kui tühjalt kohalt, läheb see tüüp hulluks
täiesti ilma põhjuseta.
38
00:01:48,400 --> 00:01:51,194
Seal on joon, kutt tagumik.
39
00:01:51,278 --> 00:01:53,530
Õnneks
Olen konfliktide lahendamise meister,
40
00:01:53,614 --> 00:01:56,908
ja ma graatsiliselt
leevendas olukorda.
41
00:01:56,992 --> 00:01:59,036
- Kuidas sa mind kutsusid?
- Ei, ei, ei!
42
00:02:00,078 --> 00:02:03,248
Tänu temale premeerisid nad meid
lõõgastava mudavanniga.
43
00:02:03,332 --> 00:02:05,000
Piranha, mille üle sa naeratad?
44
00:02:05,083 --> 00:02:06,877
Ütleme nii
Ma ei pea enam pissima.
45
00:02:06,960 --> 00:02:09,046
- Oh! Tule nüüd! Tõsiselt?
- Jalust alla!
46
00:02:09,129 --> 00:02:12,841
Heade samaarlastena,
valisime keskkonnasõbraliku variandi:.
47
00:02:12,924 --> 00:02:13,925
Sõidujagamine.
48
00:02:14,009 --> 00:02:15,594
See on kõik. Ma tegelen sellega.
49
00:02:18,847 --> 00:02:20,182
Naelutatud.
50
00:02:20,265 --> 00:02:21,308
Hei! Mis sa arvad...
51
00:02:21,391 --> 00:02:23,101
Õnneks nägi meid lahke võõras mees
52
00:02:23,185 --> 00:02:25,187
ja oli piisavalt kena, et üle tõmmata
ja paku meile küüti.
53
00:02:25,270 --> 00:02:26,563
Tule, lähme, mine, mine!
54
00:02:28,815 --> 00:02:30,776
Kana nuggies.
55
00:02:30,859 --> 00:02:34,363
> Keegi tahab mind leida
Arvan, et ma jään lihtsalt eksinud �
56
00:02:34,446 --> 00:02:36,073
Tahad oma tagumikku lüüa?
57
00:02:36,782 --> 00:02:39,034
Sülitage nad välja!
58
00:02:40,994 --> 00:02:42,329
Mida...
59
00:02:46,875 --> 00:02:49,127
Ausalt,
siin läheb veidi segaseks,
60
00:02:49,211 --> 00:02:51,421
aga ma mäletan, et võtsin mööda maalilist teed.
61
00:02:55,050 --> 00:02:57,719
- Oh, ja siis oli...
62
00:02:59,179 --> 00:03:01,098
Kas see oli enne...
63
00:03:01,181 --> 00:03:02,349
Või pärast...
64
00:03:04,434 --> 00:03:06,103
Oh, oh! Ja siis...
65
00:03:06,186 --> 00:03:09,231
- Oh, ära unusta . ..
- Ära jäta mind maha, suur mees.
66
00:03:09,314 --> 00:03:10,482
Oh, / sain ühe.
67
00:03:13,235 --> 00:03:14,444
See oli hea käik.
68
00:03:14,528 --> 00:03:17,072
Ja siis...
69
00:03:17,823 --> 00:03:20,325
Tere, kuidas sellega oleks?
70
00:03:20,409 --> 00:03:21,535
Kümme minutit aega.
71
00:03:22,327 --> 00:03:23,537
Ma ütlesin, et saame hakkama.
72
00:03:26,081 --> 00:03:27,165
Kõik külmuvad!
73
00:03:27,249 --> 00:03:28,250
See on röövimine.
74
00:03:29,418 --> 00:03:30,919
Ah, tule!
75
00:03:31,002 --> 00:03:33,255
Tead, me võiksime neid lihtsalt ignoreerida.
76
00:03:34,005 --> 00:03:37,050
Ja lõpuks asusime
mõned eksinud noored paremal teel.
77
00:03:37,134 --> 00:03:38,969
Jää rahulikuks ja keegi ei saa viga.
78
00:03:39,052 --> 00:03:41,096
Pange raha kotti.
79
00:03:41,179 --> 00:03:43,140
Vabandage. Vabandust segamise pärast.
80
00:03:43,223 --> 00:03:45,892
Tahtsime lihtsalt öelda: "Armastan rõivaid."
81
00:03:45,976 --> 00:03:48,520
- Pahad poisid.
- Mitte mingil juhul!
82
00:03:48,603 --> 00:03:49,813
Oleme suured fännid.
83
00:03:49,896 --> 00:03:51,940
Nüüd olete ilmselt
mõelnud kõigele.
84
00:03:52,023 --> 00:03:54,025
Vaba evakuatsioonitee,
turvakaameraid häkkida.
85
00:03:54,109 --> 00:03:55,777
Isegi see võlts taime taga?
86
00:03:55,861 --> 00:03:57,154
Katkesta vaikne äratus.
87
00:03:57,237 --> 00:03:59,823
Sa katkestasid vaikse äratuse, eks?
88
00:03:59,906 --> 00:04:01,408
- Jah.
- Õige. Muidugi.
89
00:04:01,491 --> 00:04:05,162
- Aga hüpoteetiliselt...
- Kui me seda ei teeks?
90
00:04:06,371 --> 00:04:08,373
Tead mida? Ma ei muretseks selle pärast.
91
00:04:08,457 --> 00:04:12,669
Politseinikke siia ei tule
veel 12 sekundit... ish.
92
00:04:15,714 --> 00:04:18,383
Usun, et see kuulub sulle..
93
00:04:20,218 --> 00:04:23,930
Nii, jah. See on, uh,
peaaegu, mis juhtus.
94
00:04:24,014 --> 00:04:25,015
Enam-vähem.
95
00:04:25,098 --> 00:04:27,809
Põnev lugu.
96
00:04:27,893 --> 00:04:28,935
Asi on selles, proua,
97
00:04:29,019 --> 00:04:32,522
me suhtume tõsiselt
meie elu ümber pöörates.
98
00:04:32,606 --> 00:04:34,441
Noh, sa veensid mind.
99
00:04:34,524 --> 00:04:35,901
- Jah! See toimub!
- Hea küll!
100
00:04:35,984 --> 00:04:37,402
- Hea töö!
- Siiski
101
00:04:37,486 --> 00:04:40,739
ilmselt peaksite seda rääkima
oma tingimisi vabastamise ametnikule.
102
00:04:40,822 --> 00:04:41,990
Mida sa ütled? Mis nüüd?
103
00:04:43,909 --> 00:04:47,078
See on postkontor.
104
00:04:48,205 --> 00:04:49,456
Seda juhtub kogu aeg.
105
00:04:49,539 --> 00:04:51,416
See on South Main Street.
106
00:04:51,500 --> 00:04:54,211
Tingimisi vabastamise kontor asub North Main Streetil.
107
00:04:54,294 --> 00:04:55,295
Palju õnne.
108
00:04:56,463 --> 00:04:57,464
Ah...
109
00:04:57,547 --> 00:04:58,548
Hea teada.